Image Map

Spoiler: Vaza script do 4x13 "Grave new world"



Há alguns dias um dos scripts de Pretty Little Liars vazou na internet. Se trata de um dos scripts do episodio de Halloween (4x13) ” Grave New Wold”. Confira o script original e em seguida a tradução.


normal_039
Confira a tradução: 
Pretty Little Liars – EP 13 “Grave New World”
Continuação:
ARIA
Por que Ali iria para a festa?
SPENCER
Quem sabe? Talvez tenha algo a ver com a Sr. Grunwald.
Com Spencer verificando a área, seus olhos pousam encima de um jovem e lindo garoto (LUKE) vestindo um uniforme militar vintage.  Ela congela, arregalando os olhos, se vira para as outras.
SPENCER (continuação)
Pessoa, no canto. Vocês o viram?
HANNA
Vimos quem?
SPENCER
O cara de pé, sozinho. ———————
————————– Hanna, não olhe.
HANNA
Você quer que eu olhe ou não?
ARIA
Oh meu Deus, é aquele ——————-
EMILY
O que faremos agora?
HANNA
Vamos levantar e ir La perguntar —————
Se ele é “–A”.
SPENCER, ARIA, EMILY
Hanna!
HANNA
O que? Isso é uma loucura. Nós nunca o vimos antes.
Por que um completo estranho estaria atrás de nós?
SPENCER
———————————————–
ARIA
—————————————————-
EMILY
Ele não está mais sozinho.
CONTINUA.


MrsC

Nenhum comentário:

Postar um comentário